Tuby, üretilen altyazı çıktılarını ilgili video ve ayarlar için yeniden kullanılabilir cache altyazı asset'leri olarak saklayabilir; bu daha hızlı teslim sağlar ve tekrar AI işlemeyi azaltır.
Kabul
Bu ?artlar Tuby kullan?m?n?z? d?zenler; buna web sitesi, panel, Chrome eklentisi, altyaz? ?retim ak???, cache altyaz? eri?imi, kredi sistemi, SRT indirmeleri, destek formlar? ve ilgili t?m hizmetler dahildir.
Hesap olu?turarak, eklentiyi kurarak, kredi sat?n alarak, altyaz? isteyerek, cache altyaz?lar? a?arak, SRT dosyalar?n? indirerek veya Tuby'yi ba?ka ?ekilde kullanarak bu ?artlar? kabul edersiniz. Kabul etmiyorsan?z Tuby'yi kullanmay?n.
Tuby hizmeti
Tuby bir YouTube altyaz? ?eviri hizmetidir. Chrome eklentisi ve Tuby hesab? ?zerinden ?al??arak ?evrilmi? altyaz?lar? haz?rlar ve g?sterir; ?u anda Fars?a ve T?rk?e ?zerine odaklan?r.
Altyaz?lar Tuby'yi Chrome'dan ba?latt???n?zda veya YouTube oynat?c?s?n?n alt?ndaki Tuby d??mesini kulland???n?zda g?r?n?r. Tuby ayr?ca altyaz? ge?mi?ini g?rmenize, SRT dosyalar?n? indirmenize, kredileri y?netmenize, cache altyaz? varl?klar?n? a?man?za ve altyaz? g?r?n?m?n? ayarlaman?za izin verebilir.
Hesaplar
- Hesap credentials bilgilerinizi g?venli tutmaktan siz sorumlusunuz.
- Hizmet istedi?inde do?ru hesap bilgisi sa?lamal? ve g?ncel tutmal?s?n?z.
- Hesab?n?z, eklenti ba?lant?n?z veya panel oturumunuz ?zerinden ger?ekle?en etkinliklerden siz sorumlusunuz.
- Tuby hizmeti k?t?ye kullanan, limitleri a?maya ?al??an, kredileri k?t?ye kullanan, cache altyaz? eri?im kontrollerini a?an, g?venlik riski olu?turan veya bu ?artlar? ihlal eden hesaplar? ask?ya alabilir, s?n?rlayabilir veya sonland?rabilir.
Kabul edilebilir kullan?m
- Tuby'yi yasalar?, platform kurallar?n?, fikri m?lkiyet haklar?n?, gizlilik haklar?n? veya g?venlik korumalar?n? ihlal etmek i?in kullanmay?n.
- A??r? altyaz? iste?i olu?turmak, cache altyaz? varl?klar?n? toplamak, Tuby'yi a??r? y?klemek veya kredi kurallar?n? a?mak i?in otomatik scriptler, botlar, toplu eri?im y?ntemleri, scraping ara?lar? veya benzer sistemler kullanmay?n.
- Hesab?n?z?n ?demedi?i veya eri?im yetkisi olmad??? altyaz? varl?klar?na eri?meye, bunlar? kopyalamaya, ??karmaya, yeniden satmaya, yeniden da??tmaya veya a?maya ?al??may?n.
- Tuby sistemlerini, eklenti davran???n?, kredi kurallar?n?, cache kontrollerini veya eri?im kontrollerini reverse engineer etmeyin, scrape etmeyin, a??r? y?klemeyin, bozmay?n, yeniden satmay?n veya a?maya ?al??may?n.
- Bunu yapma izniniz yoksa ve AI i?leme riskini kabul etmiyorsan?z gizli, d?zenlemeye tabi veya ?ok hassas bilgi g?ndermeyin.
- Tuby ??kt?s?n? hukuki, t?bbi, finansal veya profesyonel tavsiye olarak kullanmay?n.
Ask?ya alma ve sonland?rma
Bir hesab?n bu ?artlar? ihlal etti?ine, yasal veya g?venlik riski olu?turdu?una, kredileri k?t?ye kulland???na, ?deme veya cache eri?im kontrollerini a?maya ?al??t???na, altyaz? varl?klar?n? toplamaya ?al??t???na ya da hizmete veya di?er kullan?c?lara zarar verdi?ine inan?rsak Tuby hizmet eri?imini ask?ya alabilir, s?n?rlayabilir veya sonland?rabilir.
Tuby'yi kullanmay? istedi?iniz zaman b?rakabilirsiniz. Gizlilik Politikas?nda a??kland??? gibi billing, g?venlik, yasal uyum, cache operasyonu, anla?mazl?k ??z?m? ve me?ru i? nedenleri i?in gerekli baz? kay?tlar saklanabilir.
YouTube i?eri?i
Tuby ile i?lemeyi se?ti?iniz YouTube videolar?ndan ve Tuby kullan?m?n?z?n uygulanabilir yasalar, YouTube kurallar?, Chrome kurallar? ve video i?eri?ine uygulanan haklar kapsam?nda izinli oldu?undan emin olmaktan siz sorumlusunuz.
YouTube i?erik haklar? sahiplerinde kal?r. Tuby orijinal YouTube videosu, sesi, altyaz?lar?, metadata's? veya creator i?eri?i ?zerinde sahiplik iddias?nda bulunmaz.
Tuby, YouTube veya Google ile ba?lant?l? de?ildir; onlar taraf?ndan onaylanmaz veya desteklenmez. YouTube i?eri?i YouTube'un ?artlar?na ve ilgili sahiplerinin haklar?na tabidir.
Krediler ve sat?n almalar
Krediler Tuby ?evrilmi? altyaz? haz?rlad???nda, tamamlanm?? altyaz? joblar?n? kaydetti?inde veya bir hesap i?in cache altyaz? varl???n? a?t???nda kullan?l?r. Krediler abonelik de?ildir. Tuby a??k?a aksini belirtmedik?e sat?n al?nan kredileri kullanmak i?in ayl?k limit veya sabit zaman penceresi yoktur.
Kredilerin nakit de?eri yoktur ve kanun gerektirmedik?e paraya ?evrilemez, aktar?lamaz, ?ekilemez veya redeem edilemez.
Fiyatlar, paket adlar?, paket boyutlar? ve b?lgeye ?zel fiyatlar de?i?ebilir. Oturum a?m?? kullan?c?lar kay?tl? b?lgelerine g?re fiyat g?rebilir. G?ncel paket de?erleri admin panelinden kontrol edilir.
Kredi sat?n al?mlar? kesindir. Kanun gerektirmedik?e veya Tuby a??k?a farkl? karar vermedik?e krediler iade edilmez.
Bir altyaz? jobu yeniden kullan?labilir altyaz? varl??? olu?turulmadan ba?ar?s?z olursa Tuby kullan?lmam?? held kredileri serbest b?rakabilir. Ba?ar?s?z joblar, hizmetteki kredi defteri davran???na g?re kullan?lmam?? held kredileri serbest b?rak?r.
Cache altyaz? varl?klar?
Tuby bir YouTube videosu ve hedef dil i?in daha ?nce altyaz? varl??? olu?turduysa, yeni ?eviri olu?turmak yerine o cache altyaz? varl???n? yeniden kullanabilir.
Hesab?n?z zaten o altyaz? varl???na eri?im sahibiyse Tuby bunu tekrar ?cret almadan g?sterebilir. Hesab?n?z eri?im sahibi de?ilse Tuby cache altyaz? varl???n? a?mak i?in kredi alabilir.
Cache altyaz? varl?klar?, Tuby'nin g?ncel fiyatland?rma kurallar?na ba?l? olarak yeni ?retilen altyaz?larla ayn?, daha d???k veya farkl? kredi maliyetiyle teslim edilebilir.
Kullan?labilir oldu?unda force retranslation se?ene?ini se?erseniz yeni bir ?cretli job olu?turulabilir.
?retilen altyaz?lar
Altyaz? istedi?inizde Tuby ?retilmi? altyaz? metni, timing, SRT dosyalar?, cache entries, kalite metadata's? ve ilgili altyaz? varl?klar? olu?turabilir.
Tuby taraf?ndan olu?turulan veya i?lenen ?evrilmi? altyaz? varl???, ?evrilmi? metin, timing, SRT bi?imlendirmesi, cache kay?tlar? ve ilgili operasyonel metadata dahil olmak ?zere bir hizmet ??kt?s? olarak Tuby'nin sahipli?i ve kontrol? alt?ndad?r.
Bir altyaz? i?in kredi harcad???n?zda, haz?r altyaz?ya Tuby ?zerinden kendi kullan?m?n?z i?in ki?isel, s?n?rl? ve m?nhas?r olmayan eri?im, g?r?nt?leme ve indirme hakk? al?rs?n?z. Tuby yaz?l? izin vermedik?e altyaz? varl???n?n sahipli?ini veya onu yeniden satma, sublicense verme, yeniden da??tma, toplu ??karma ya da yeniden yay?nlama hakk?n? almazs?n?z.
Tuby ?retilen altyaz? varl?klar?n? saklayabilir, cache edebilir, kopyalayabilir, i?leyebilir, bi?imlendirebilir, analiz edebilir, iyile?tirebilir, yeniden kullanabilir, g?sterebilir ve ?cretli veya kredi tabanl? eri?im olarak sa?layabilir. Buna ayn? veya ilgili YouTube videosu ve hedef dil i?in sonraki istekleri kar??lamak ?zere cache altyaz? varl?klar?n?n kullan?lmas? dahildir.
Tuby, daha ?nce Tuby taraf?ndan ?retilmi? ve cache edilmi? altyaz? varl?klar? dahil olmak ?zere ?retilen altyaz? varl?klar?na eri?im i?in kullan?c?lardan ?cret veya kredi alabilir. Bu, Tuby'nin orijinal YouTube videosu, sesi, altyaz?lar?, metadata's? veya creator i?eri?ini satt??? ya da bunlar ?zerinde sahiplik iddia etti?i anlam?na gelmez.
Bu haklar Tuby taraf?ndan olu?turulan veya i?lenen ?retilmi? altyaz? varl?klar? ve ilgili hizmet verileri i?in ge?erlidir. Orijinal YouTube videosunun veya o videodaki orijinal haklar?n sahipli?ini devretmez.
Kullan?c? taraf?ndan sa?lanan materyal lisans?
Tuby'ye herhangi bir kaynak altyaz?, transcript metni, d?zeltme, feedback, glossary ?nerisi veya ilgili materyal sa?lad???n?z ya da katk?da bulundu?unuz ?l??de, Tuby'ye bu materyali Tuby hizmetini i?letmek, iyile?tirmek, korumak ve sa?lamak i?in host etmek, saklamak, i?lemek, cache etmek, ?o?altmak, de?i?tirmek, g?stermek ve kullanmak ?zere d?nya ?ap?nda, royalty-free bir lisans verirsiniz; buna cache altyaz? teslimi ve ?retilen altyaz? varl?klar?na ?cretli veya kredi tabanl? eri?im dahildir.
Bu lisans Tuby ve ilgili altyaz? hizmetlerini i?letmek, iyile?tirmek, korumak ve sa?lamakla s?n?rl?d?r. Tuby'ye orijinal YouTube videolar?n?n veya sahip olmad???n?z ???nc? taraf i?eri?in sahipli?ini vermez.
AI ??kt?s? ve do?ruluk
Tuby ?evirileri haz?rlamak i?in otomatik sistemler ve AI sa?lay?c?lar? kullan?r. AI taraf?ndan ?retilen altyaz?lar hata, eksiklik, timing sorunu, yanl?? ?eviri veya her ba?lama uygun olmayan ifadeler i?erebilir.
Altyaz?lara g?venmeden ?nce onlar? g?zden ge?irmekten siz sorumlusunuz. Tuby altyaz?lar?n tam, do?ru, kesintisiz, hatas?z veya belirli bir ama? i?in uygun olaca??n? garanti etmez.
Tuby ??kt?s?na hukuki, t?bbi, finansal, e?itimsel veya profesyonel tavsiye olarak g?venmeyin.
SRT indirmeleri
Haz?r altyaz? joblar? panelde veya history sayfas?nda SRT indirme se?enekleri i?erebilir. SRT indirmeleri kolayl?k i?in sa?lan?r ve indirme an?nda mevcut olan altyaz? varl???n? yans?tabilir.
Tuby yaz?l? izin vermedik?e SRT indirmeleri ki?isel kullan?m?n?z i?indir ve size altyaz? varl???n? yeniden satma, sublicense verme, yeniden da??tma, toplu yay?nlama veya ticari olarak kullanma hakk? vermez.
?demeler ve sa?lay?c?lar
Test d?neminde Tuby test veya yerel checkout ak??? kullanabilir. Ger?ek ?demeler etkinle?ti?inde sat?n almalar ???nc? taraf bir ?deme sa?lay?c? taraf?ndan i?lenebilir. ?deme sa?lay?c?lar? kendi ?artlar?n?, verification kontrollerini, vergilerini, ?cretlerini, fraud kontrollerini, refund kurallar?n? ve gizlilik uygulamalar?n? uygulayabilir.
Tuby tam ?deme kart? numaralar?n? kendi sunucular?nda saklamay? ama?lamaz.
Hizmet de?i?iklikleri
Tuby paketler, fiyatlar, kredi kurallar?, eklenti davran???, desteklenen diller, AI sa?lay?c?lar?, cache davran???, cache altyaz? eri?imi, SRT indirmeleri ve panel ?zellikleri dahil olmak ?zere hizmetin herhangi bir b?l?m?n? de?i?tirebilir, ask?ya alabilir, s?n?rlayabilir veya sonland?rabilir.
Feragatler
Tuby as-is ve as-available temelinde sa?lan?r. Kanunun izin verdi?i azami ?l??de Tuby, sat?labilirlik, belirli bir amaca uygunluk, ihlal etmeme, kesintisiz ?al??ma ve hatas?z ??kt? garantilerini reddeder.
Sorumlulu?un s?n?rland?r?lmas?
Kanunun izin verdi?i azami ?l??de Tuby dolayl?, incidental, special, consequential, exemplary veya punitive zararlardan ya da kaybedilen k?r, kaybedilen veri, kaybedilen i?, kaybedilen f?rsatlar veya altyaz? ??kt?s?na g?venmekten do?an zararlardan sorumlu olmayacakt?r.
Sorumlulu?un hari? tutulamad??? durumlarda, Tuby'nin hizmetle ilgili claimler i?in toplam sorumlulu?u, claim'e yol a?an olaydan ?nceki ?? ay i?inde krediler i?in Tuby'ye ?dedi?iniz tutarla s?n?rl? olacakt?r.
Ge?erli hukuk
Bu ?artlar, uygulanabilir t?ketici koruma yasalar? aksini gerektirmedik?e Tuby'nin i?letildi?i yarg? b?lgesinin uygulanabilir yasalar?na tabidir.
Bu ?artlardaki de?i?iklikler
Tuby ?r?n, sa?lay?c?lar, fiyatland?rma, eklenti davran???, cache davran???, kredi sistemi veya yasal gereklilikler de?i?tik?e bu ?artlar? g?ncelleyebilir. G?ncellenmi? ?artlar yay?nland?ktan sonra Tuby'yi kullanmaya devam etmeniz g?ncellenmi? ?artlar? kabul etti?iniz anlam?na gelir.
?leti?im
Hesap, kredi, altyaz? veya ?artlar hakk?nda sorular i?in Help veya Contact sayfas?ndan Tuby ile ileti?ime ge?in ya da support@tubyapp.com adresine e-posta g?nderin.
Sorun belirli bir altyaz? job?yla ilgiliyse l?tfen Tuby hesab?n?za ba?l? e-posta adresini ve ilgili YouTube video ID veya subtitle job ID bilgisini ekleyin.